Wróć do bloga

PESEL

PESEL - это идентификационный номер в Общей Электронной Системе Записи Населения признаваемый польским гражданам проживающим в Польше, в определенных случаях польским гражданам проживающим заграницей, а также в определенных случаях иностранцам проживающим в Польше.

Zameldowanie

Meldunek, zameldowanie, obowiązek meldunkowy – прописка

 

Административная обязанность уведомить соответствующий административный о адресе пребывания, планируемом сроке пребывания по данному адресу и его основании. Это требование касается и польских граждан, и иностранцев, но только иностранцам (при чем не всем, так как это зависит от гражданства иностранца) грозит административный штраф за невыполнение этой обязанности. Также сроки выполнения этой обязанности разные для граждан Польши, граждан стран ЕС и иностранцев из других стран. Права и обязанности граждан ЕС как правило такие же как у граждан Польши. Остальные иностранцы должны прописаться в течении 4 дней от своего прибытия в место временного или постоянного пребывания на территории Польши, иначе им грозит штраф за нарушение этой обязанности.

Cudzoziemiec

В законе об иностранцах иностранец это лицо, которое не имеет польского гражданства. Также в законе о учреждениях рынка труда у этого понятия такое же значение, хотя потом этот закон разделяет иностранцев на разные группы, в зависимости от страны их постоянного проживания. Закон о свободе хозяйственной деятельности, который между прочим определяет в какой форме иностранцы могут вести деятельность в Польше, пользуется термином osoba zagraniczna - иностранное лицо.  Иностранец и иностранное лицо это разные понятия. Иностранным лицом является и физическое лицо, которое не имеет польского гражданства (то есть иностранец), а также юридическое лицо с юридическим адресом заграницей и субъект, не имеющий статуса юридического лица, с юридическим адресом заграницей. Согласно же закону о приобретении недвижимости иностранцем являются не только указанные выше иностранные лица, то также юридическое лицо или коммерческое общество или товарищество не имеющее статуса юридического лица, с местонахождением в Польше, если его контролирует иностранное лицо.